Residents of Ste. Hélène, Bungay, Chabot — Sub-district L, surnames R (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 14 | raymond | anna | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 12 | raymond | arthemise | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 13 | raymond | arthemise | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 6 | raymond | caroline | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 8 | raymond | charles | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 15 | raymond | emma | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 1 | raymond | ephrem | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 3 | raymond | ephrem | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 10 | raymond | esther | F | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 10 | raymond | helene | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 5 | raymond | henriette | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 12 | raymond | henriette | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 9 | raymond | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 4 | raymond | lucien | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 11 | raymond | lucien | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 7 | raymond | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 2 | raymond | olympe | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 4 | raymond | olympe | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 16 | raymond | pierre | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 9 | raymond | remi | M | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 22 | renard | aurelia | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 170 |
| 20 | renard | cedelise | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 208 |
| 19 | renard | felix | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 208 |
| 21 | renard | gilbert | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 170 |
| 4 | rossi | charles | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 41 |
| 7 | rossi | elise | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 6 | rossi | ferdinand | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 2 | rossi | francois | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 41 |
| 3 | rossi | marie | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 5 | rossi | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 20 | rousseau | george | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 22 | rousseau | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 21 | rousseau | victoria | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 13 | roy | adelaide | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 15 | roy | adele | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 19 | roy | alisa | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 16 | roy | alphonse | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 17 | roy | alphonse | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 19 | roy | alphonse | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 10 | roy | antoine | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 14 | roy | antoine | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 15 | roy | antoine | M | 71 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 9 | roy | antoine | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 222 |
| 6 | roy | antonie | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 17 | roy | auguste | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 11 | roy | caroline | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 13 | roy | celina | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 8 | roy | charles | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 16 | roy | charles | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 3 | roy | clara | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 9 | roy | clara | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 4 | roy | corina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 17 | roy | cyprien | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 1 | roy | cyrias | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 74 |
| 12 | roy | delina | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 8 | roy | demarise | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 2 | roy | demerise | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 4 | roy | dorilde | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 5 | roy | elmire | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 16 | roy | elzeor | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 6 | roy | ernest | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 2 | roy | euginia | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 14 | roy | george | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 2 | roy | georgiana | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 4 | roy | georgiana | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 5 | roy | georgina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 7 | roy | henriette | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 7 | roy | honorine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 6 | roy | ignace | M | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 1 | roy | jean | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 22 |
| 3 | roy | jean | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 22 |
| 2 | roy | jean | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 1 | roy | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Agent nfs | 6 |
| 11 | roy | joseph | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 11 |
| 5 | roy | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 12 | roy | joseph | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 18 | roy | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 16 | roy | joseph | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 207 |
| 13 | roy | josephine | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 18 | roy | josephine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 3 | roy | libenes | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 15 | roy | lumina | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 6 | roy | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 17 | roy | marie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 3 | roy | marie | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 20 | roy | octave | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 14 | roy | octave | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 17 | roy | opportune | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 8 | roy | philippe | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 18 | roy | philomene | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 7 | roy | pierre | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 10 | roy | salomee | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 222 |
| 21 | roy | wilfred | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |