Residents of Ste. Hélène, Bungay, Chabot — Sub-district L, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | tardif | adiland | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 6 | tardif | cedilie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 25 | tardif | charles | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 95 |
| 15 | tardif | darilda | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 7 | tardif | emma | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 23 | tardif | ermina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 4 | tardif | evangiline | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 22 | tardif | francois | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 17 |
| 24 | tardif | francois | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 2 | tardif | francois | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 12 | tardif | geraldine | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 1 | tardif | henriette | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 16 | tardif | hilarius | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 3 | tardif | isidore | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 5 | tardif | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 10 | tardif | julie | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 1 | tardif | ludgor | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 8 | tardif | malvina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 5 | tardif | maria | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 3 | tardif | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 9 | tardif | paul | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 11 | tardif | philemon | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 14 | tardif | philias | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 4 | tardif | pierre | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 2 | tardif | sylvio | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 13 | tardif | victorienne | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 10 | ternault | anna | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 11 | ternault | cedilie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 15 | ternault | georgina | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 13 | ternault | horina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 9 | ternault | hyacinthe | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 14 | ternault | jean | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 16 | ternault | jean | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 12 | ternault | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 25 | thibodean | amanda | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 1 | thibodean | anna | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 22 | thibodean | antoine | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 24 | thibodean | antoine | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 23 | thibodean | des | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 2 | thibodean | polyann | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 5 | thiboutot | alfred | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 14 |
| 5 | thiboutot | alfred | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 9 | thiboutot | anna | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 3 | thiboutot | antonie | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 14 |
| 10 | thiboutot | arthemia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 25 | thiboutot | arthur | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 6 | thiboutot | claudia | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 11 | thiboutot | delia | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 8 | thiboutot | dor | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 7 | thiboutot | edithe | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 7 | thiboutot | elise | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 24 | thiboutot | emelie | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 6 | thiboutot | helene | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 4 | thiboutot | henriette | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 1 | thiboutot | herm | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 23 | thiboutot | lo | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 2 | thiboutot | ludger | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 3 | thiboutot | soter | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 4 | thiboutot | ubaldina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |