Residents of Ste. Hélène, Bungay, Chabot — Sub-district L, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | vaillancourt | alphonse | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 19 | vaillancourt | etienne | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 20 | vaillancourt | lucie | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |