Residents of Ste. Hélène — Sub-district F, surnames A (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | allard | abeth | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 24 | allard | francois | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 21 | allard | joseph | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 273 |
| 22 | allard | marie | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 23 | allard | saul | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 12 | amirault | evelina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 10 | amirault | joseph | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 68 |
| 11 | amirault | vitaline | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 1 | archambault | adelard | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 9 | archambault | delia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 15 | archambault | e | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 25 | archambault | edward | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 2 | archambault | elie | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 24 | archambault | george | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 14 |
| 4 | archambault | george | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 10 | archambault | hugues | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 14 | archambault | joseph | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 17 |
| 16 | archambault | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 17 | archambault | justine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 7 | archambault | marie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 6 | archambault | narcisse | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 92 |
| 8 | archambault | parmelie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 3 | archambault | stanislas | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 23 | archambault | virginie | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |