Residents of Ste. Hélène — Sub-district F, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 13 | mahen | hermenilde | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 13 | maheu | denize | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 240 |
| 11 | maheu | j | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 240 |
| 14 | maheu | lemrize | F | 14 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 240 |
| 12 | maheu | rose | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 240 |
| 25 | martin | desire | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 1 | martin | justine | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 2 | martin | malvina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 23 | masse | damase | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 21 | masse | david | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 1 | masse | david | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 25 | masse | dollard | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 3 | masse | exeverine | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 3 | masse | j | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 2 | masse | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 24 | masse | oliva | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 22 | masse | olive | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 17 | masse | paul | M | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 23 | masse | rastile | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 3 | masson | constantina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 4 | masson | joseph | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Livestock farmers | 34 |
| 23 | masson | prudent | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 33 |
| 2 | masson | prudent | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 24 | masson | rose | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 1 | masson | rose | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 25 | masson | simon | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 21 | messier | albina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 16 | messier | alexandre | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 22 | messier | alfred | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 24 | messier | anastasie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 25 | messier | angele | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 3 | messier | angelina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 1 | messier | anna | F | 9 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 253 |
| 11 | messier | augustin | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 24 | messier | augustin | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Livestock farmers | 242 |
| 23 | messier | clara | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 17 | messier | delia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 13 | messier | elie | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 19 | messier | ernestine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 21 | messier | henri | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 16 | messier | hermine | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 20 | messier | hilda | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 14 | messier | hormidas | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 12 | messier | jeannoffe | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 15 | messier | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 19 | messier | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 25 | messier | robert | M | 0 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 9 |
| 15 | messier | theophile | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 241 |
| 18 | messier | thomas | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 17 | messier | ulderic | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 20 | messier | victor | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 18 | messier | victoria | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 22 | messier | wilfrid | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 24 | messier | xavier | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 253 |
| 23 | messier | zelia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 25 | messier | zoe | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 2 | messiere | albina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 11 | morin | alda | F | 2 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 39 |
| 10 | morin | aurore | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 2 | morin | charles | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 6 | morin | dorila | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 5 | morin | georgina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 3 | morin | hermine | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 7 | morin | hugues | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 6 | morin | marie | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Livestock farmers | 133 |
| 4 | morin | regina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 7 | morin | regina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 9 | morin | rose | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 8 | morin | victoria | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |