Residents of Ste. Hélène — Sub-district F, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 19 | palardy | edouard | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 191 |
| 17 | palardy | joseph | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Livestock farmers | 190 |
| 18 | palardy | louise | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 21 | palardy | rose | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 20 | palardy | tharsile | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 20 | pariseau | adele | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 7 | pariseau | anastasie | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 13 | pariseau | angelina | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 22 | pariseau | angelina | F | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 183 |
| 10 | pariseau | antoine | M | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 75 |
| 11 | pariseau | baptiste | M | 1 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 75 |
| 2 | pariseau | baptiste | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 22 | pariseau | clara | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 21 | pariseau | delrice | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 19 | pariseau | etienne | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 143 |
| 15 | pariseau | j | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 12 |
| 19 | pariseau | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 17 | pariseau | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 143 |
| 20 | pariseau | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 183 |
| 24 | pariseau | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 6 | pariseau | louis | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 8 |
| 9 | pariseau | louis | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 8 | pariseau | louis | M | 12 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 75 |
| 17 | pariseau | louise | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 16 | pariseau | marie | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 14 | pariseau | marie | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 21 | pariseau | marie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 23 | pariseau | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 183 |
| 12 | pariseau | michel | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 1 | pariseau | narcisse | M | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 183 |
| 25 | pariseau | odina | F | 6 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 183 |
| 7 | pariseau | odinas | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 8 | pariseau | odinas | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 10 | pariseau | ozelia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 18 | pariseau | philomene | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 6 | pariseau | pierre | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 9 | pariseau | pierre | M | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 75 |
| 18 | pariseau | rebecca | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 143 |
| 20 | pariseau | victoria | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 143 |
| 3 | paul | celanice | F | 12 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 226 |
| 6 | paul | hormidas | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 1 | paul | isaac | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 226 |
| 2 | paul | marie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 5 | paul | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 7 | paul | philomene | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 4 | paul | rose | F | 9 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 226 |
| 20 | pellant | arminie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 13 | pellant | diana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 6 | pellant | elmire | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 12 | pellant | florida | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 22 | pellant | fridoline | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 19 | pellant | joseph | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 11 | pellant | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 10 | pellant | jubert | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 7 | pellant | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 5 | pellant | paul | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 21 | pellant | pierre | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 9 | pellant | rose | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 8 | pellant | sandrina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 12 | perrault | alexandrie | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 9 | perrault | alfred | M | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 278 |
| 10 | perrault | benjamin | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 5 | perrault | benjamin | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 7 | perrault | malvina | F | 12 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 278 |
| 10 | perrault | pierre | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 6 | perrault | sophie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 11 | perrault | vitaline | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 8 | perrault | zenaide | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 19 | perron | arzelie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 6 | perron | augustine | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 8 | perron | caroline | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 7 | perron | delphine | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 20 | perron | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 18 | perron | napoleon | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 21 | perron | napoleon | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 5 | perron | pierre | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 107 |
| 9 | perron | valerie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 4 | petit | alexandrine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 1 | petit | dina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 3 | petit | eusebe | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 2 | petit | josephine | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 3 | petit | louis | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 5 |
| 25 | petit | ludger | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 23 | petit | paul | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 1 | petit | pierre | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 5 |
| 6 | petit | regina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 24 | petit | rosalie | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 2 | petit | salome | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 5 | petit | virginie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 3 | picard | albert | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 152 |
| 8 | picard | dallard | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 82 |
| 4 | picard | melina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 16 | pierras | josephine | F | 30 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 36 |
| 15 | pierras | lucie | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 14 | poirier | anthime | M | 7 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 162 |
| 8 | poirier | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 162 |
| 25 | poirier | josephine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 2 | poirier | lea | F | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 171 |
| 10 | poirier | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 162 |
| 24 | poirier | mathilda | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 12 | poirier | napoleon | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 11 | poirier | odile | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 13 | poirier | omer | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 9 | poirier | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 23 | poirier | pierre | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 171 |
| 1 | poirier | salome | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 5 | poitras | adeline | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 13 | poitras | angele | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 6 | poitras | euclide | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 18 | poitras | julie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 15 | poitras | marianne | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 17 | poitras | marie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 8 | poitras | panthaleon | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 7 | poitras | rachel | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 14 | poitras | samuel | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 69 |
| 9 | poitras | telesphore | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 16 | poitras | virginie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 4 | poitrus | cyprien | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 23 | pouillot | baptiste | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 115 |
| 10 | pouillot | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 118 |
| 22 | pouillot | pierre | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 115 |