Residents of Ste. Hélène — Sub-district F, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 10 | vadelais | telesphore | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Medical Doctors and physicians (not UK) | 124 |
| 22 | vagnier | pierre | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 179 |
| 9 | valade | etienne | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 12 | valade | helene | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 13 | valade | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 14 | valade | josephine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 10 | valade | marianne | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 11 | valade | pierre | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 16 | valiere | amabilis | F | 29 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 17 | valiere | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 15 | valiere | pierre | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 23 | vincent | josephine | F | 81 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 18 | vincent | olivine | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 259 |