Residents of Ste. Mélanie — Sub-district I, surnames A (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 3 | alary | adelarde | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 2 | alland | adeline | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 2 | alland | edwidge | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 4 | allard | alexis | M | 83 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 248 |
| 6 | allard | philomene | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 21 | allary | albina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 5 | allary | aleide | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 19 | allary | alfred | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 6 | allary | anselme | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 16 | allary | arthur | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 53 |
| 18 | allary | arthur | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 2 | allary | elisa | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 1 | allary | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 20 | allary | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 25 | allary | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 22 | allary | marine | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 24 | allary | philomine | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 23 | apalin | elmire | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 15 | apelin | aurestelle | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 24 | apelin | delina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 16 | apelin | esdras | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 14 | apelin | exerine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 23 | apelin | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 255 |
| 12 | apelin | maxime | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 253 |
| 17 | apelin | rosia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 16 | arbaur | sophie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 6 | archambault | arthur | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 8 | archambault | herminie | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 3 | archambault | i | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 9 | archambault | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 7 | archambault | sophie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 4 | archambault | wilfrid | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 5 | archambault | zinon | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 1 | archambault | | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 2 | archambo | elix | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 24 | arnaud | anna | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 22 | arnaud | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 23 | arnaud | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 20 | arnaud | mathias | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 216 |
| 15 | arnault | celina | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 215 |
| 13 | arnault | louis | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 215 |
| 19 | arnault | maxime | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 215 |
| 18 | arnault | narcisse | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 215 |
| 16 | arnault | octavie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 215 |
| 17 | arnault | villa | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 215 |
| 12 | asselin | arthur | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 9 | asselin | caliste | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 19 |
| 13 | asselin | oliva | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 14 | asselin | permilia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 11 | asselin | wilfrid | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Salespeople, wholesale or retail trade | 19 |
| 21 | aubin | alix | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 20 | aubin | elise | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 25 | ayatte | elisabeth | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |