Residents of Ste. Mélanie — Sub-district I, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 22 | caip | velarie | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 17 | caipe | dalphis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 26 |
| 19 | caipe | elix | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 20 | caipe | emma | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 18 | caipe | enynaide | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 15 | caipe | francois | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 26 |
| 16 | caipe | olive | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 24 | cardinal | barbart | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 25 | cardinal | elisa | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 22 | cardinal | emma | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 23 | cardinal | molina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 21 | cardinal | smalis | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 22 | carnellier | arthur | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 23 | carnellier | arthur | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 14 | carnellier | charles | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 78 |
| 17 | carnellier | charles | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 24 | carnellier | cordelia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 1 | carnellier | delia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 17 | carnellier | desire | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 22 | carnellier | desire | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 16 | carnellier | emelia | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 15 | carnellier | fermies | M | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 25 | carnellier | georgiena | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 20 | carnellier | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 47 |
| 19 | carnellier | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 23 | carnellier | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 18 | carnellier | narcisse | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 47 |
| 20 | carnellier | narcisse | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 21 | carnellier | nigilas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 21 | carnellier | olivier | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 18 | carnellier | philippe | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 24 | carnellier | william | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 18 | chamber | apoline | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 19 | chamberlain | david | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 2 | chamet | janet | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 2 | champagne | sara | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 14 | chaput | francis | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 12 | chaput | francois | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 239 |
| 1 | chaput | hermier | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 237 |
| 3 | chaput | jeremie | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 237 |
| 15 | chaput | jeremie | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 6 | chaput | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 18 | chaput | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 11 | chaput | josephine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 10 | chaput | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 7 | chaput | matilda | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 4 | chaput | maxime | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 238 |
| 8 | chaput | maxime | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 16 | chaput | natazia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 17 | chaput | otillia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 9 | chaput | simean | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 15 | charland | adelaie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 5 | charland | dalphe | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 6 | charland | david | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 18 | charland | david | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 8 | charland | david | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 3 | charland | delia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 7 | charland | desire | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 4 | charland | emma | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 17 | charland | gaspard | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 16 | charland | genevieve | F | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | Female farmer | 100 |
| 6 | charland | george | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 24 | charland | jean | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 93 |
| 1 | charland | jean | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 4 | charland | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 3 | charland | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 5 | charland | mathias | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 2 | charland | maxime | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 1 | charland | medor | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 8 | charland | melanie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 15 | chartier | ursule | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 10 | chausse | elisabethe | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 203 |
| 15 | clairmond | louis | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 17 | clairmond | louis | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 184 |
| 9 | clairmont | alfred | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 35 |
| 12 | clairmont | arthur | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 11 | clairmont | harmisdas | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 15 | clairmont | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 13 | clairmont | moise | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 14 | clairmont | silibert | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 18 | cloutier | jules | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 20 | cloutier | marie | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |