Residents of Ste. Mélanie — Sub-district I, surnames L (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 9 | lachapelle | adelard | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 18 | lachapelle | alphonse | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 227 |
| 4 | lachapelle | antoine | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 225 |
| 17 | lachapelle | elmezine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 227 |
| 6 | lachapelle | gaspard | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 10 | lachapelle | melide | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 7 | lachapelle | napoleon | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 8 | lachapelle | ovila | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 15 | lachapelle | urgel | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 227 |
| 16 | lafarais | arsene | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 12 | lafarais | augustine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 14 | lafarais | christine | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 18 | lafarais | clarineda | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 17 | lafarais | delima | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 15 | lafarais | emelie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 11 | lafarais | eugine | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 9 | lafarais | joseph | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 13 | lafarais | julie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 19 | lafarais | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 2 | lafond | malvina | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 23 | lafrancois | bisque | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 3 | lafrancois | bisque | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 1 | lafrancois | delima | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 2 | lafrancois | diana | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 4 | lafrancois | edouard | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 5 | lafrancois | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 25 | lafrancois | marie | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 18 | lague | aurelie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 11 | lajaie | amanda | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 12 | lajaie | edmand | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 9 | lajaie | exilda | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 6 | lajaie | joseph | M | 85 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 10 | lajaie | lea | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 7 | lajaie | louis | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 22 | lajeunesse | nazaire | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 213 |
| 2 | lajeunesse | permalia | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 141 |
| 10 | lajuenesse | albina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 13 | lajuenesse | elia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 12 | lajuenesse | francois | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 6 | lajuenesse | joseph | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 15 | lajuenesse | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 12 | lajuenesse | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 17 | lajuenesse | malide | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 13 | lajuenesse | massiur | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 8 | lajuenesse | matilda | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 14 | lajuenesse | permilia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 16 | lajuenesse | rosanna | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 10 | lajuenesse | seraphim | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 9 | lajuenesse | treffle | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 11 | lajuenesse | wilfred | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 4 | lajuinejse | adarie | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 5 | lajuinejse | felarie | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 2 | lajuinejse | octave | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 103 |
| 6 | lajuinejse | pierre | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 15 | lajuinesse | hector | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 16 | lajuinesse | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 12 | lajuinesse | magloire | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 17 | lajuinesse | magloire | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 14 | lajuinesse | olive | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 5 | landry | adalfrina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 9 | landry | albina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 4 | landry | amede | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 3 | landry | anselme | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 1 | landry | arthur | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 7 | landry | cesilia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 6 | landry | diana | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 17 | landry | julie | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 8 | landry | severin | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 16 | laparts | anne | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 18 | lapierre | alphonse | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 23 | lapierre | carine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 22 | lapierre | delia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 20 | lapierre | gaspard | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 19 | lapierre | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 21 | lapierre | leger | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 16 | lapierre | nazaire | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 139 |
| 3 | lapointe | i | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 1 | laporte | george | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 178 |
| 2 | laporte | rosalie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 4 | laranger | charles | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 5 | laranger | eugenie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 7 | laranger | gaspard | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 6 | laranger | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 9 | laranger | pamalita | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 12 | lauranger | alfred | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 11 | lauranger | charles | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 9 | lauranger | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 10 | lauranger | noe | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 7 | lauranger | ovide | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 94 |
| 17 | laurin | adelard | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 16 | laurin | alexandrine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 14 | laurin | cardelie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 20 | laurin | damase | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 19 | laurin | francis | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 15 | laurin | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 13 | laurin | mary | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 11 | laurin | narcisse | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 18 | laurin | nazaire | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 12 | laurin | therise | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 4 | lavoie | adelard | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Medical Doctors and physicians (not UK) | 33 |
| 25 | lavoie | albina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 24 | lavoie | analesa | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 21 | lavoie | arthur | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 1 | lavoie | delmina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 2 | lavoie | dora | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 20 | lavoie | gaspard | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 6 | lavoie | joseph | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 34 |
| 8 | lavoie | maria | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 16 | lavoie | marince | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Jurists (except Lawyer, Judge or Solicitor) | 36 |
| 2 | lavoie | octave | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 33 |
| 18 | lavoie | onezeme | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 37 |
| 22 | lavoie | oscar | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 23 | lavoie | seantins | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 8 | lebrun | marie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 10 | leclaire | bripetts | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 1 | leclaire | sera | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 25 | leclaire | valerie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 19 | lefrancois | philomine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 2 | lemire | ga | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 3 | lemire | georgiena | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 5 | lemire | leda | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 4 | lemire | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 1 | lemire | rosanna | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 22 | lemire | tudger | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 25 | lemyre | amanda | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 24 | lemyre | charles | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 9 | lepage | albina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 11 | lepage | alphonsine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 11 | lepage | eldege | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 230 |
| 10 | lepage | erin | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 15 | lepage | etienne | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 9 | lepage | gaspard | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 230 |
| 7 | lepage | joseph | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 13 | lepage | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 18 | lepage | malvina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 14 | lepage | marie | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 12 | lepage | virgina | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 17 | lepage | zacarie | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 21 | lepine | alphonsine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 20 | lepine | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 16 | lepine | louis | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 18 | lepine | melanie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 19 | lepine | ts | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 22 | lescarbo | luce | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 16 | leuse | marie | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 4 | levallee | catherine | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 7 | lgeuyer | emerance | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 22 | loisette | zoe | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 19 | lorvibelle | sophie | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |