Residents of Ste. Marthe — Sub-district C, surnames N (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 22 | nadou | louis | M | 18 | Roman Catholic | French | Ontario | Servants nfs | 86 |
| 20 | nasy | michael | M | 56 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 37 |
| 21 | nasy | odile | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 18 | navy | edward | M | 62 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Boot and shoemakers and repairers | 52 |
| 19 | navy | mary | F | 46 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 52 |
| 19 | neary | john | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 27 |
| 20 | neary | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 10 | noonan | celanie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 9 | noonan | john | M | 34 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 12 | noonan | margaret | F | 75 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 62 |
| 16 | normendean | aldina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 18 | normendean | armina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 15 | normendean | cesarine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 17 | normendean | clemina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 14 | normendean | samuel | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Other production and related workers nec | 109 |