Residents of Ste. Marthe — Sub-district C, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | paradis | benjamin | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Other production and related workers nec | 15 |
| 22 | paradis | emerente | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 21 | paradis | emma | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 23 | paradis | eulalie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 20 | paradis | francios | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 15 |
| 24 | paradis | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 1 | parayre | arthur | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 24 | parayre | joseph | M | 28 | Roman Catholic | French | France | Teachers (unspecified) | 111 |
| 3 | parayre | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 25 | parayre | malvina | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 2 | parayre | privat | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 20 | park | amy | F | 0 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 208 |
| 17 | park | arthur | M | 28 | Anglican | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 208 |
| 19 | park | clementine | F | 3 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 208 |
| 25 | park | james | M | 79 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 18 | park | liza | F | 27 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 208 |
| 1 | park | mary | F | 73 | Anglican | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 209 |
| 3 | pavon | john | M | 63 | Methodist | English | England | Farmers, general and nfs | 205 |
| 4 | pavon | rose | F | 63 | Methodist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 205 |
| 5 | pavon | rosina | F | 14 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 21 | payment | albina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 18 | payment | aldina | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 17 | payment | denis | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 16 | payment | edomd | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 20 | payment | herminie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 15 | payment | ludgers | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 13 | payment | philomene | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 12 | payment | pierre | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 130 |
| 14 | payment | urgile | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 19 | payment | venant | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 10 | pertilance | azilda | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 15 | pertilance | ernes | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 14 | pertilance | ernestine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 9 | pertilance | hilaire | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 52 |
| 13 | pertilance | josephus | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 12 | pertilance | odilon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 11 | pertilance | robertine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 10 | pichette | anna | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 3 | pichette | denise | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 5 | pichette | eleonore | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 8 | pichette | jean | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 9 | pichette | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 4 | pichette | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 2 | pichette | pierre | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 219 |
| 7 | pichette | pierre | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 6 | pichette | sara | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 6 | pillon | aldama | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 25 | pillon | aldine | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 3 | pillon | alexina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 2 | pillon | alexina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 2 | pillon | amanda | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 3 | pillon | cleophus | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 17 | pillon | dona | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 1 | pillon | doria | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 4 | pillon | doria | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 24 | pillon | hilarie | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 1 | pillon | hilarie | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 16 | pillon | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 19 | pillon | marie | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 11 | pillon | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 74 |
| 25 | pillon | marie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 5 | pillon | melina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 14 | pillon | moise | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 14 |
| 18 | pillon | morpha | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 15 | pillon | vitaline | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 11 | pilon | alexina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 166 |
| 19 | pilon | delima | F | 3 | Roman Catholic | French | Maine | No Occupation Listed | 26 |
| 20 | pilon | jraspere | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 17 | pilon | prosper | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 18 | pilon | virginie | F | 22 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 26 |
| 21 | pilon | wilfred | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 12 | poirier | adelina | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 18 | poirier | alexina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 16 | poirier | alixe | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 11 | poirier | augustine | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 17 | poirier | azilda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 7 | poirier | emmanuel | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 1 | poirier | evangelis | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 95 |
| 15 | poirier | georgiana | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 3 | poirier | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 5 | poirier | josephine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 4 | poirier | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 14 | poirier | octave | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 19 | poirier | octave | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 2 | poirier | odile | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 8 | poirier | rose | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 13 | poirier | simeon | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 6 | poirier | virginie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 24 | portelance | catherine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 19 | portelance | emelie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 18 | portelance | felicite | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 22 | portelance | george | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 23 | portelance | jane | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 20 | portelance | jean | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 238 |
| 17 | portelance | joseph | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 237 |
| 21 | portelance | mary | F | 30 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 25 | portelance | wilfrid | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 6 | portilance | jean | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 21 | proulx | julienne | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 136 |