Residents of Ste. Marthe — Sub-district C, surnames Q (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 24 | quermeville | caroline | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 20 | quermeville | eleonore | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 22 | quermeville | eleonore | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 23 | quermeville | jean | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 25 | quermeville | jean | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 23 | quermeville | joseph | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 19 | quermeville | louis | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 195 |
| 21 | quermeville | louis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 24 | quermeville | martha | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 1 | quermeville | mathilda | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 12 | quesnel | amenda | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 1 | quesnel | angelique | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 9 | quesnel | benjamin | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 120 |
| 10 | quesnel | cyrill | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 10 | quesnel | elise | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 10 | quesnel | emery | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 11 | quesnel | hedwidge | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 13 | quesnel | hermilde | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 8 | quesnel | jean | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 6 | quesnel | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 12 | quesnel | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 11 | quesnel | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 11 | quesnel | leon | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Ships Navigating Officers and mates | 114 |
| 23 | quesnel | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 13 | quesnel | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 25 | quesnel | michel | M | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 66 |
| 9 | quesnel | odile | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 12 | quesnel | odile | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 16 | quesnel | paul | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Other production and related workers nec | 59 |
| 21 | quesnel | pierre | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Other production and related workers nec | 23 |
| 8 | quesnel | rosalie | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Female farmer | 113 |
| 22 | quesnel | rose | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 7 | quesnel | symphorienne | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 9 | quesnel | toussaint | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |