Residents of Ste. Thérèse — Sub-district D, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | maille | albina | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 10 | maille | alfred | M | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 141 |
| 6 | maille | alphonse | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 140 |
| 22 | maille | delphine | F | 42 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 3 | maille | dolorise | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 23 | maille | evariste | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 298 |
| 21 | maille | f | M | 47 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 298 |
| 1 | maille | frederic | M | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 7 | maille | henriette | F | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 8 | maille | hernestine | F | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 24 | maille | napoleon | M | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 298 |
| 2 | maille | patrich | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 4 | maille | sara | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 9 | maille | virginie | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 25 | maille | zephirin | M | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 22 | maisonneuve | charles | M | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 25 | maisonneuve | exelia | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 8 | maisonneuve | louis | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Servants nfs | 44 |
| 19 | maisonneuve | lucie | F | 45 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 20 | maisonneuve | lucie | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 21 | maisonneuve | napoleon | M | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 18 | maisonneuve | paul | M | 46 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 23 | maisonneuve | pierre | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 24 | maisonneuve | rosanna | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 17 | marcotte | delima | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 15 | marcotte | george | M | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 131 |
| 16 | marcotte | mary | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 6 | marie | aime | M | 38 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 65 |
| 10 | marie | alderic | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 11 | marie | almina | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 7 | marie | dina | F | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 8 | marie | dina | F | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 13 | marie | j | M | 80 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 4 | marie | joseph | M | 71 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 5 | marie | josephte | F | 75 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 8 | marie | magloire | M | 57 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 20 |
| 6 | marie | marguerite | F | 49 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 9 | marie | marie | F | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 12 | marie | marie | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 5 | marie | therese | F | 74 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 18 | masson | eustache | M | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Blacksmiths | 132 |
| 19 | masson | marianne | F | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 5 | mathe | andre | M | 70 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 180 |
| 18 | mathe | augustin | M | 66 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 20 | mathe | charles | M | 27 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 24 | mathe | eugene | M | 31 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 23 | mathe | georgina | F | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 22 | mathe | hormisdas | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 21 | mathe | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 25 | mathe | josephine | F | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 19 | mathe | justine | F | 47 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Female farmer | 6 |
| 1 | mathe | leverin | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 24 | mathe | maria | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 23 | mathe | marie | F | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 22 | mathe | perpetue | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 20 | mathe | philonise | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 21 | mathe | rosanna | F | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 1 | mathe | rose | F | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Teachers (unspecified) | 70 |
| 19 | mathe | victoire | F | 64 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 6 | mathe | zoe | F | 58 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 22 | mathieu | adolphe | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Tinsmiths and Tinners and Tinkers | 133 |
| 1 | mathieu | alphonse | M | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 24 | mathieu | amanda | F | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 21 | mathieu | aurelie | F | 52 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 1 | mathieu | david | M | 55 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 138 |
| 23 | mathieu | israel | M | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Painters, nfs | 133 |
| 20 | mathieu | leon | M | 59 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 133 |
| 25 | mathieu | marie | F | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 17 | mathieu | marie | F | 88 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 2 | mathieu | olivine | F | 53 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 6 | mcceibiny | alexander | M | 71 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 113 |
| 11 | mcceibiny | alexander | M | 22 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 10 | mcceibiny | charles | M | 30 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 9 | mcceibiny | jannette | F | 28 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 7 | mcceibiny | marguerite | F | 64 | Presbyterian | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 113 |
| 8 | mcceibiny | william | M | 42 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 7 | miller | alexandre | M | 46 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 11 | miller | alexandre | M | 17 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 8 | miller | christine | F | 42 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 14 | miller | clara | F | 5 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 13 | miller | david | M | 12 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 12 | miller | fena | F | 14 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 15 | miller | hector | M | 2 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 10 | miller | janette | F | 20 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 10 | miller | lucie | F | 15 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 16 | miller | mary | F | 0 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 9 | miller | william | M | 18 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 17 | miller | william | M | 40 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 7 | monk | arthur | M | 25 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 4 | monk | edmond | M | 23 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 2 | monk | emelie | F | 31 | Anglican | English | Ontario | No Occupation Listed | 7 |
| 8 | monk | ernest | M | 18 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 5 | monk | georgina | F | 58 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 1 | monk | henri | M | 30 | Anglican | English | Quebec | Medical Doctors and physicians (not UK) | 7 |
| 6 | monk | lucie | F | 27 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 3 | monk | | F | 2 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 9 | moyney | mary | F | 70 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 3 |