Residents of Ste. Thérèse — Sub-district D, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 23 | vaillancourt | albertine | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 18 | vaillancourt | corine | F | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 19 | vaillancourt | courzague | M | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 17 | vaillancourt | domitilde | F | 48 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 20 | vaillancourt | edmond | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 24 | vaillancourt | elizabeth | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 21 | vaillancourt | guilmine | F | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 22 | vaillancourt | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 16 | vaillancourt | louis | M | 50 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 233 |
| 12 | valiere | alphonse | M | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 8 | valiere | delima | F | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 9 | valiere | exilda | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 6 | valiere | leon | M | 38 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 48 |
| 10 | valiere | leon | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 7 | valiere | marguerite | F | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 11 | valiere | olympe | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 1 | vaudry | alaire | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 22 | vaudry | alexandre | M | 31 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 6 | vaudry | celina | F | 27 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 11 | vaudry | corinne | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 25 | vaudry | damase | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 4 | vaudry | delphine | F | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 301 |
| 9 | vaudry | emmanuel | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 2 | vaudry | j | M | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 3 | vaudry | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 23 | vaudry | julien | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 24 | vaudry | mathilde | F | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 301 |
| 7 | vaudry | melina | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 20 | vaudry | octave | M | 67 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 5 | vaudry | octave | M | 36 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 302 |
| 8 | vaudry | octave | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 21 | vaudry | theotiste | F | 56 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 301 |
| 10 | vaudry | wilfrid | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 302 |