Residents of Wendover, Simpson — Sub-district C, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 18 | mainville | virginie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 37 |
| 20 | maqurette | ella | F | 21 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 16 | marcotte | delia | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 15 | marcotte | dieudonne | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 173 |
| 18 | marcotte | exilia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 17 | marcotte | odelia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 9 | martel | albertine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 14 | martel | alfred | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 14 | martel | alsina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 20 | martel | antoine | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 8 | martel | desheiges | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 16 | martel | elmina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 15 | martel | emeline | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 24 | martel | ernest | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 13 | martel | ernestine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 7 | martel | esjafrey | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 124 |
| 11 | martel | euginie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 21 | martel | euphimie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 19 | martel | fabiana | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 13 | martel | francois | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 172 |
| 22 | martel | hirmidas | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 10 | martel | joseph | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 10 |
| 21 | martel | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 20 | martel | mary | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 12 | martel | moise | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 18 | martel | napolion | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 10 | martel | napolion | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 163 |
| 22 | martel | onezime | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 23 | martel | regina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 25 | martel | visina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 10 | martel | wilfrid | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 7 | masse | arsine | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 140 |
| 4 | masse | aurelie | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 11 | masse | clara | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 5 | masse | dieudonne | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 140 |
| 6 | masse | erilda | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 9 | masse | henry | M | 15 | Roman Catholic | French | United States | Farmers, general and nfs | 140 |
| 10 | masse | ignace | M | 13 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 140 |
| 3 | masse | louis | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 140 |
| 8 | masse | malvina | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 6 | mccuig | albert | F | 0 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 4 | mccuig | robert | M | 39 | Anglican | Scottish | England | Farmers, general and nfs | 26 |
| 5 | mccuig | sara | F | 25 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 7 | mcgrail | john | M | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Tanners nfs | 166 |
| 11 | menut | alexander | M | 60 | Anglican | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 19 |
| 15 | menut | francis | M | 10 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 14 | menut | james | M | 14 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 13 | menut | john | M | 16 | Anglican | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 19 |
| 12 | menut | mary | F | 49 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 17 | metevier | adalard | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 14 | metevier | bozomer | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 16 | metevier | dilima | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 18 | metevier | josephte | F | 89 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 12 | metevier | marie | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 15 | metevier | marie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 11 | metevier | pierre | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 219 |
| 13 | metevier | pierre | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 9 | mitchell | david | M | 27 | Methodist | Irish | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 189 |
| 10 | mitchell | eugusta | F | 20 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 21 | mongeon | delia | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 20 | mongeon | victor | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 184 |