{ "id": "f4a3367d231c18ffe4d717f017a3ac524a8c9760", "text": "XXXVII. Description of two Parthian Coins, never hitherto published. By the Rev. John Swinton, B. D. F. R. S. Member of the Academy degli Apatisti at Florence, and of the Etruscan Academy of Cortona in Tuscany, in a Letter to Charles Morton, M.D. Sec.R.S.\n\nDear Sir,\n\nRead Dec.18, 1766.\n\nTOWARDS the close of last month, a few days after my visit to you at Montague-House, I met with two antient brass coins, pretty well preserved, that had formerly had a place assigned them in the valuable collection brought by the Right Reverend Dr. Pococke, Lord Bishop of Meath, out of the East. The workmanship of these pieces seems considerably different from that both of the Parthian coins, hitherto published, and those struck by the Persian princes of the house of Sassan. It somewhat, however, resembles that of the brass medals of one or two of the later Parthian kings. As I take them never to have appeared before in this part of the world, and highly to merit the attention of the curious; I shall beg leave, without any farther apology, to transmit accurate draughts of them to the Royal Society, together with a few cursory observations upon them, which may, perhaps, prove not altogether unacceptable\nunacceptable to that most illustrious and very learned body.\n\nAt first, from several slight circumstances, I attributed these coins to one of the Persian monarchs of the house of Sassan; but examining them afterwards, with greater attention, I was rather inclined to believe, that they appertained to one of the latter Parthian kings. This, upon a farther inquiry, may perhaps appear probable, from the following considerations.\n\n1. The workmanship of these pieces, however rude and inelegant, seems tolerably well to agree with that of several brass medals of the later Parthian kings; whereas it almost totally differs from that of the coins generally assigned the Persian monarchs, posterior to those kings.\n\n2. The tiara of the prince exhibited by the medals before me is somewhat similar to those handed down to us by two Parthian coins, attributed, by Dr. Vaillant, to Vologeses II. and Artabanus IV.\n\n3. These medals may naturally enough be supposed to have first appeared in some neighbouring province, reduced by the Parthian arms, rather than in the interior part of Parthia itself; which may possibly, in some measure at least, account for the rudeness and inelegance of taste they apparently present to our view.\n\n4. The coins in question seem to have had some Greek characters originally impressed upon them. If this be admitted by the learned, those letters may possibly be thought to point at a Parthian mint. For we have scarce ever hitherto met with any Greek characters\ncharacters on the medals (1) generally ascribed to the Saffanian kings.\n\n5. The pieces under consideration here have likewise several unknown characters upon them, which can by no means be deemed the same with those preserved on the Persian coins struck by the princes of the house of Saffan.\n\nThese two medals are of the size of the smaller middle Roman brass, or nearly so. Their workmanship, as has been just remarked, is inelegant, or rather somewhat rude. They are so similar to each other, that they may be considered, without any great impropriety, as duplicates of the same medal. Both of them, on the anterior part, seem to have retained the effigies of the same Parthian king; and, on the reverse, they both exhibit a human head, with the hair formed into curls, on which is just visible a rude sort of crown. Before the face of the latter, the Greek elements Π,Ρ,Ο,Ζ,Ο,Υ, or ΠΡΟΖΟΤ, on both plainly enough appear; though one of them only presents to our view, before the face of the Parthian king, a complex\n\n(1) We meet, however, with a Greek date on a little brass coin, very ill preserved, in my small collection, which seems to indicate the piece to have been struck by one of the princes of the house of Saffan. That date was undoubtedly formed of the letters ΔΟΦ, so that the first appearance of the medal must be allowed posterior to the dissolution of the Parthian empire, whether we adopt F. Corsini's Parthian Era, or that followed by Dr. Vaillant. The coiffure of the prince's head is exactly the same with that peculiar to the Saffanian kings. The globe also, above the diadem, and the large tuft of hair here, seemingly adorned with pearls or other precious stones, and forming another kind of globe, are frequently visible on the medals appertaining to those kings. The turrited head, on the reverse, represents the genius of the city where the coin was struck. Philos. Transact. Vol. LVI. Tab. XV. N. 4.\ncharacter, or monogram, seemingly composed of the Greek letters Ε, Λ, and three or four unknown characters, that have suffered a little from the injuries of time. Such are the coins now described, and the proper objects of my attention here.\n\nWith regard to the word, or rather name, ΠΡΟΖΟΤ, I shall not hesitate a moment to read and pronounce it ΠΕΡΟΖΟΤ; instances of the omission of a Greek letter, according to the (2) writers here referred to, having been met with on the Parthian coins. Nay, I find in my small cabinet an inedited Parthian coin, with the following imperfect inscription upon it,\n\nΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ΦΙΛΕΛΕΩΝ\n\nfor ΦΙΛΕΛΕΩΝ to omit others that might, with equal facility, be produced. Nor can this be matter of surprize to any one who considers, that Greek words are sometimes very inaccurately expressed on those coins. The unusual curls, on the reverse, may possibly be thought to point at Armenia (3), as the country where these pieces were struck; especially, as the complex character, if it is a monogram formed of the Greek elements Ε, Λ, or ΕΛ, seems to direct us to the city of Elegia in Armenia, where a whole Roman army (4) was cut off by Vologeses II. And this will appear\n\n(2) Edvard. Corsin. Ad Clariss. Vir. Paul. M. Paciaud. Epist. Romæ, 1757. Erasm. Frcl. Reg. Vet. Numism. &c. Tab. I.N.X. Viennæ Austriae, 1753. Vid. etiam Saggi di Dissertazion. Academich. &c. di Corton. Tom. VII. p. 203. In Roma, 1758. Nov. Act. Eruditor. Lipf. Mens. Augst. 1758. p. 436. Liphae, 1758. & Philos. Transf. Vol. LVI. Tab. XV. N. 3.\n\n(3) Philosopb. Transact. Vol. L. Par, I. p. 186.\n\n(4) Jul. Capitolin. in M. Antonin. Philosopb. Lucian. in Vit. Alexand. Pseudomant. p. 486, 487.\nstill more probable, after we have discovered the monarch denominated Perozes, or Peroz, and the reason of that name. To what prince therefore, and on what occasion, the name, or rather surname, Perozes was applied, I am next to inquire.\n\nVologeses II. having finished his preparations for a war with the Romans, in the reign of Antoninus Pius, soon after that prince's death, made an irruption (5) into the Greater Armenia. This happened, according to Dio, in the year of Rome 915, or of CHRIST 161. Meeting with little or no opposition, he advanced to Elegia, a city of that kingdom, where a Roman army, under the command of Severianus, the prefect of Cappadocia, was at that time posted. This formidable body he immediately attacked, (6) and so entirely defeated it, that scarce a single Roman found means to escape. So complete a victory as this must of course have put Vologeses in possession of the greatest part of Armenia, and particularly of the city of Elegia. After so important a conquest, the Parthian monarch may naturally enough be supposed to have caused the medals I am considering to have been struck, and that in the town of Elegia. And that this was really the case, some will perhaps allow deducible from the monogram presented to our view on one of these coins. Nay, that he derived the name, or surname, Peroz, or Perozes, itself from a successful expedition he undertook against the Romans, we learn from Moses Chorenensis, the Armenian historian. \"At which time, says this writer (7), after the death of Titus the Second,\n\n(5) Jul. Capitolin. & Lucian, ubi sup.\n(6) Dio, lib. LXXI. p. 802. B.\n(7) Mos. Chorenens. Hist. Armeniac. lib. II. cap. LXI. p. 181. Lond. 1736.\nking of the Romans, called Antoninus Augustus,\nPeroz, or Perozes, king of the Persians, (Parthians)\nmade an irruption into the Roman empire; from\nwhence he deduced the name Perozes, which\nsignifies The Conqueror, or The Victor, having\nbefore been denominated Vologesus, according to\nthe Greeks, but by what name he went amongst\nthe Persians I have not yet been able to learn.\"\nWhich passage seems not only to point at the defeat of\nLucius Attidius in (8) Syria, but likewise at the terrible\noverthrow given the Romans in Armenia, soon after\nMarcus Aurelius and Lucius Verus ascended the\nimperial throne.\n\nI shall only beg leave at present to add, that the\n(9) Arabic Firûz and the Persic or Armenian Peroz\nagree entirely in signification, (10) if they may not be\nconsidered as absolutely the same word; that a Persian\nking, named Firûz by the Arabs, (11) is called Perozes\n(Περόζης) by Agathias; that (12) Moses Chorenensis\nand one, at least, of the medals here described mu-\ntually strengthen and support each other; and that\nI am, with all possible consideration and esteem,\n\nSIR,\nYour most obedient humble Servant,\nChrist-Church, Oxon.\nJune 30, 1766.\n\nJohn Swinton.\n\n(8) Jul. Capitolin. ubi sup.\n(9) Al Makîn, Greg. Abu'l Faraj, Ism. Abulfed, aliique\nscriptor. Arab. Firûz, (فیروز) is rendered Felicitas, Victoria,\n&c. by Golius; and by Meninski Victoriosus, Felix, Prosper. It\nis a Persic word.\n(10) Golius, Meninski, aliique lexicograph. Arab. & Persic.\n(11) Agath. Scholast. De Imper. & Reb. Geft. Imperat. Juflinian.\nLib. IV. p. 137. Parisii, 1660.\n(12) Moses Chorenens. ubi sup.\n\nERRATUM, in Philof. Transact. Vol. LIV.\nPage *139. note, l. 2. for יא read יא.\n\nXXXVIII. An", "source": "olmocr", "added": "2026-01-12", "created": "2026-01-12", "metadata": { "Source-File": "/home/jic823/projects/def-jic823/royalsociety/pdfs/105510.pdf", "olmocr-version": "0.3.4", "pdf-total-pages": 8, "total-input-tokens": 11440, "total-output-tokens": 2852, "total-fallback-pages": 0 }, "attributes": { "pdf_page_numbers": [ [ 0, 0, 1 ], [ 0, 1204, 2 ], [ 1204, 1204, 3 ], [ 1204, 2692, 4 ], [ 2692, 4622, 5 ], [ 4622, 6328, 6 ], [ 6328, 8021, 7 ], [ 8021, 9700, 8 ] ], "primary_language": [ "en", "en", "la", "en", "en", "en", "en", "en" ], "is_rotation_valid": [ true, true, true, true, true, true, true, true ], "rotation_correction": [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], "is_table": [ false, false, false, false, false, false, false, false ], "is_diagram": [ false, false, true, false, false, false, false, false ] }, "jstor_metadata": { "identifier": "jstor-105510", "title": "Description of Two Parthian Coins, Never Hitherto Published. By the Rev. John Swinton, B. D. F. R. S. Member of the Academy Degli Apatisti at Florence, and of the Etruscan Academy of Cortona in Tuscany, in a Letter to Charles Morton, M. D. Sec. R. S.", "authors": "John Swinton", "year": 1766, "volume": "56", "journal": "Philosophical Transactions (1683-1775)", "page_count": 8, "jstor_url": "https://www.jstor.org/stable/105510" } }