Residents of St. Ephrem — Sub-district N, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 1 | caouette | edmond | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 296 |
| 3 | caouette | ephrem | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 297 |
| 2 | caouette | leocade | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 296 |
| 25 | caouette | majorique | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 296 |
| 4 | caouette | marceline | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 6 | caouette | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 5 | caouette | prudent | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 298 |
| 7 | caouette | prudent | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 298 |
| 24 | caouette | rose | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 296 |
| 9 | carpentier | sara | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 2 | carrier | albett | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 3 | carrier | calice | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 52 |
| 25 | carrier | celanire | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 23 | carrier | israel | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 21 | carrier | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 24 | carrier | lasard | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 52 |
| 4 | carrier | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 20 | carrier | martine | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 19 | carrier | pierre | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 52 |
| 22 | carrier | rose | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 1 | carrier | virginie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 23 | champagne | agnes | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 14 | champagne | archelos | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 315 |
| 12 | champagne | caroline | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 315 |
| 22 | champagne | edouard | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 313 |
| 21 | champagne | elmire | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 19 | champagne | elzeard | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 315 |
| 15 | champagne | emma | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 315 |
| 23 | champagne | godfroi | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 316 |
| 3 | champagne | honore | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 11 | champagne | jobe | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 315 |
| 4 | champagne | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 18 | champagne | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 315 |
| 24 | champagne | louis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 316 |
| 17 | champagne | lucie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 315 |
| 13 | champagne | majorique | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 315 |
| 24 | champagne | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 22 | champagne | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 25 | champagne | sara | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 20 | champagne | silvie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 316 |
| 2 | champagne | virginie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 1 | champagne | xavier | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 16 | champagne | zeaide | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 315 |
| 4 | charpentier | agnes | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 13 | charpentier | agnes | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 6 | charpentier | alexandre | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 237 |
| 8 | charpentier | alexisna | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 14 | charpentier | alfrite | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 14 | charpentier | alrite | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 10 | charpentier | amanda | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 3 | charpentier | augustin | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 236 |
| 11 | charpentier | celina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 9 | charpentier | delvina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 7 | charpentier | dina | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 10 | charpentier | elmina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 11 | charpentier | flerida | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 5 | charpentier | gedeon | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 11 | charpentier | georgina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 12 | charpentier | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 19 | charpentier | lucie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 12 | charpentier | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 13 | charpentier | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 7 | charpentier | obeline | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 10 | charpentier | pierre | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 257 |
| 6 | charpentier | seraphin | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 347 |
| 12 | charpentier | theodule | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 8 | charpentier | vitaline | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 1 | choouinard | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 19 | chouinard | anesine | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 24 | chouinard | angile | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 13 | chouinard | anselme | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 23 | chouinard | apolinaire | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 20 | chouinard | celvie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 24 | chouinard | cerenus | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 1 | chouinard | cevere | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 341 |
| 23 | chouinard | charles | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 164 |
| 24 | chouinard | delina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 4 | chouinard | desilda | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 20 | chouinard | edouard | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 3 | chouinard | esaac | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Tinsmiths and Tinners and Tinkers | 61 |
| 25 | chouinard | exras | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 23 | chouinard | flerida | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 8 | chouinard | francois | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 352 |
| 12 | chouinard | francois | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 352 |
| 22 | chouinard | gedeon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 5 | chouinard | georgina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 22 | chouinard | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 25 | chouinard | joseph | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 244 |
| 8 | chouinard | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 342 |
| 13 | chouinard | joseph | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 348 |
| 25 | chouinard | julie | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 4 | chouinard | laurent | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 14 | chouinard | lionore | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 6 | chouinard | louis | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 342 |
| 20 | chouinard | louis | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 7 | chouinard | lucie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 342 |
| 3 | chouinard | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 2 | chouinard | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 9 | chouinard | marie | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 11 | chouinard | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 21 | chouinard | matilde | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 2 | chouinard | napoleon | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 3 | chouinard | odilon | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 22 | chouinard | olivene | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 10 | chouinard | phileas | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 352 |
| 1 | chouinard | remon | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 15 | chouinard | rosolie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 25 | chouinard | stanislas | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 21 | chouinard | vidal | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 2 | chouinard | vitaline | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 21 | chouinard | zoe | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 8 | cloutier | adolphe | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 16 | cloutier | alphonse | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 358 |
| 5 | cloutier | archelas | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 11 | cloutier | archile | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 21 | cloutier | belonie | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 2 | cloutier | david | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 360 |
| 4 | cloutier | delvina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 13 | cloutier | georges | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 358 |
| 15 | cloutier | georges | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 358 |
| 7 | cloutier | helene | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 13 | cloutier | helene | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 7 | cloutier | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 8 | cloutier | josephine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 3 | cloutier | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 9 | cloutier | napoleon | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 22 | cloutier | olive | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 12 | cloutier | orele | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 6 | cloutier | ovide | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 10 | cloutier | ovide | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 14 | cloutier | rosolie | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 358 |
| 18 | cloutier | rosolie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 358 |
| 17 | cloutier | theodule | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 358 |
| 6 | cloutier | victoria | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 25 | cloutier | vidal | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 360 |
| 1 | cloutier | zoe | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 360 |
| 13 | coriveau | clarida | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 12 | coriveau | delima | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 7 | coriveau | edouard | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 108 |
| 9 | coriveau | eugenie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 11 | coriveau | georgina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 15 | coriveau | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 10 | coriveau | lucie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 8 | coriveau | marie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 16 | coriveau | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 14 | coriveau | xavier | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 22 | cote | adele | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 18 | cote | angelina | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 19 | cote | arselie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 15 | cote | augustin | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 300 |
| 17 | cote | augustin | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 300 |
| 21 | cote | belonie | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 25 | cote | belonie | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 18 |
| 14 | cote | celina | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 23 | cote | cloris | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 18 | cote | cyrille | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 21 | cote | emma | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 17 | cote | exelia | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 23 | cote | georgina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 15 | cote | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 18 |
| 22 | cote | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 20 | cote | napoleon | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 300 |
| 20 | cote | odile | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 16 | cote | ovide | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 16 | cote | sara | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 19 | cote | vitaline | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 13 | couture | elgeard | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 12 | couture | gedion | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 23 | couture | godfroid | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 67 |
| 10 | couture | hurgile | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 9 | couture | jarsile | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 11 | couture | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 14 | couture | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 8 | couture | robien | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 3 | croteau | alvina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 2 | croteau | delia | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 25 | croteau | edouard | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 7 | croteau | febrina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 1 | croteau | leocade | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 6 | croteau | majorique | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 5 | croteau | tancrete | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 4 | croteau | treffle | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |