Residents of St. Ephrem — Sub-district N, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 17 | tangay | cyrille | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 20 | tangay | delina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 24 | tangay | louis | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 19 | tangay | morcelle | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 21 | tangay | philomon | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 22 | tangay | regina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 18 | tangay | virginie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 8 | tardif | adele | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 11 | tardif | alphonsine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 15 | tardif | amanda | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 16 | tardif | anais | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 258 |
| 17 | tardif | anais | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 258 |
| 4 | tardif | anais | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 2 | tardif | angelina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 25 | tardif | clara | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 22 | tardif | cleoophie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 22 | tardif | delvina | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 13 | tardif | ephrem | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 19 | tardif | eveline | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 5 | tardif | flerida | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 23 | tardif | fortuna | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 20 | tardif | georgiane | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 1 | tardif | georgina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 12 | tardif | hermengil | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 21 | tardif | ignace | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 15 | tardif | jean | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 258 |
| 18 | tardif | jean | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 258 |
| 15 | tardif | jean | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 280 |
| 1 | tardif | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Hotel Keepers and Managers | 1 |
| 3 | tardif | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 6 | tardif | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 18 | tardif | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 280 |
| 2 | tardif | lucie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 1 | tardif | lucie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 24 | tardif | ludcer | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 23 | tardif | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 21 | tardif | napoleon | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 3 | tardif | odias | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 10 | tardif | omere | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 275 |
| 14 | tardif | paul | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 17 | tardif | philomon | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 280 |
| 9 | tardif | sara | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 16 | tardif | talie | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 4 | tardif | treffle | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 24 | tardif | treffle | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 7 | tardif | vidal | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 275 |
| 12 | thibotoutt | celina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 10 | thibotoutt | joseph | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 369 |
| 13 | thibotoutt | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 11 | thibotoutt | lephie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 16 | thibotoutt | marcelin | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 15 | thibotoutt | polycarpe | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 14 | thibotoutt | vitaline | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 14 | thoulouse | angelina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 6 | thoulouse | antoine | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 351 |
| 8 | thoulouse | belonie | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 185 |
| 10 | thoulouse | bernard | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 185 |
| 12 | thoulouse | celina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 18 | thoulouse | delina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 349 |
| 7 | thoulouse | delphine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 4 | thoulouse | francois | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 16 | thoulouse | georges | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 349 |
| 13 | thoulouse | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 25 | thoulouse | joseph | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 351 |
| 9 | thoulouse | maraline | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 11 | thoulouse | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 1 | thoulouse | marie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 7 | thoulouse | marie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 17 | thoulouse | masolie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 349 |
| 2 | thoulouse | napoleon | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 3 | thoulouse | rosalie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 6 | thoulouse | sara | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 5 | thoulouse | seger | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 184 |
| 5 | thoulouse | vitaline | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 7 | trepanier | amanda | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 6 | trepanier | augustin | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 368 |
| 5 | trepanier | celina | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 10 | trepanier | godias | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 9 | trepanier | jean | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 368 |
| 4 | trepanier | job | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 193 |
| 8 | trepanier | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 368 |
| 9 | trepanier | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 7 | trepanier | marie | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 368 |
| 8 | trepanier | napoleon | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 11 | trepanier | odilon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 6 | trepanier | stonislas | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 193 |
| 3 | turcotte | adele | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 7 | turcotte | agnes | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 8 | turcotte | alphonrene | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 120 |
| 8 | turcotte | andelina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 9 | turcotte | augustin | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 4 | turcotte | bilonie | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 209 |
| 12 | turcotte | chrystine | F | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 7 | turcotte | flerida | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 16 | turcotte | flerida | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 11 | turcotte | francois | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 15 | turcotte | francois | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 17 | turcotte | georgina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 13 | turcotte | godfroi | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 324 |
| 2 | turcotte | joseph | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 323 |
| 5 | turcotte | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 323 |
| 19 | turcotte | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 6 | turcotte | lucie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 14 | turcotte | lucie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 6 | turcotte | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 4 | turcotte | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 18 | turcotte | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 10 | turcotte | odios | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 323 |
| 5 | turcotte | orolie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 11 | tuscotte | alfrede | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 357 |
| 7 | tuscotte | celanire | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 357 |
| 8 | tuscotte | delima | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 357 |
| 10 | tuscotte | fortuna | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 357 |
| 12 | tuscotte | georges | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 357 |
| 6 | tuscotte | magloise | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 357 |
| 9 | tuscotte | pierre | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 357 |